Monthly Archives: December 2008

Ojaldres (glossary)

OJALDRES (“ōō- ZHÄL-dres”) – A specialty in the Ottoman-Sephardic tradition and particularly in Rhodes, these are small, triangular-shaped, savory pastries of a few layers of phyllo dough filled either with cheese and potato or ground beef and fresh herbs.   To make … Continue reading

6 Comments

Filed under general / en general, Glossary / Glosario

Cuajado (glossary)

CUAJADO (“kwä-ZHÄ-thō”) Cuajado translates as either ‘coagulated’ or ‘having curds’ and describes any number of savory baked dishes made from a combination of mild, fresh curd cheese such as cottage or farmer, plus additional cheeses with varying degrees of saltiness, … Continue reading

Leave a Comment

Filed under Glossary / Glosario, History / Historia

Cuajado (glosario)

Cuajado quiere decir tanto “coagulado” como “con grumos”, y describe infinidad de sabrosos platos hechos al horno, que combinan queso fresco suave (como queso cottage o queso de Burgos) con otros quesos más o menos salados, muchos huevos, un poco … Continue reading

Leave a Comment

Filed under Articulos en Castellano, Glossary / Glosario, History / Historia

Biscochos (glosario)

  BISCOCHO (“bis-CO-chu”)  - como el francés biscuit y el italiano biscotto – significa literalmente “cocido dos veces”. Un biscocho se trata de una masa de galleta firme, no demasiado dulce, que se hornea una vez y se vuelve a hornear … Continue reading

Leave a Comment

Filed under Articulos en Castellano, general / en general, Glossary / Glosario

BISCOCHOS (glossary)

BISCOCHO (“bis-KŌ-ch ōō”)  – like the French biscuit and Italian biscotto- literally means “twice cooked.” A biscocho is a firm, not-too-sweet, shortbread cookie that is baked once and then re-baked for crisping.  Oil gives the dough great elasticity, making it easy … Continue reading

10 Comments

Filed under Glossary / Glosario